Fleshhounds= Fläskhundar.
Ogre Bulls = Bullar.
Champions = Champinjoner.
Vad använder ni för smeknamn på era smågubbar och varför är så många namn matrelaterade? Är Figurspelare glupskare än andra eller är det bara jag?
Sugantroper = Zoanthropes (Jag har för mig att de inte var så bra en gång i tiden därav namnet)
Pölsalaser = Pulselaser (Sedär! Mat igen!)
Automagiskt = Automatiskt (Ja...används ibland ;)
Vill även minnas att min Trygon blivit kallad för "masken"/"tunnelmasken".... och har även hört Gargoyles benämnas som "bat-bugs" för ett antal år sedan.
Dessutom har jag även "Benke" i spelvokabulären. Det är alltid Benke som tar kulan för laget/missar sina saves, eftersom han inte kan göra någon som helst nytta.
Har ju några fler själv, Storsmutsarn brukar GuOn kallas, pappa Fågel har fått det klassiska Engelska namnet "Big Bird" och Bloodletters har försvenskats till Blodslåtare.
Femton muterade tummar upp för att du lanserar konceptet Salo-move i Norrland! Men vi har fler uttryck i samma stil...
Att "göra en Salo" = måla en armé inför ett konvent, ändra sig tre dagar innan startdagen och byta färgschema. Gärna ännu mer snyggt och petigt, så man får apjobbigt att måla om allt man gjort innan.
Kommentarer
Gubbar och Bilar använder jag till allt. Alla gubbar är Gubbar och alla fordon är Bilar.
Ogres (Imperial Guard då) = Ogräs
Jag höll på att glömma Hororna, fult smeknamn jag vet men...
Några klassikers:
Sugantroper = Zoanthropes (Jag har för mig att de inte var så bra en gång i tiden därav namnet) Pölsalaser = Pulselaser (Sedär! Mat igen!) Automagiskt = Automatiskt (Ja...används ibland ;)
Greater Daemon of Tzeentch = Herr Fågel.
Edit: Sedan används ordet gubbar också väldigt ofta.
Greater Unclean One = Gucke
Smurfar = Ultramarines
Hoppisar = Hormagaunts
Gobbosar = Gobilns
Snottisar = Snotlings
Vill även minnas att min Trygon blivit kallad för "masken"/"tunnelmasken".... och har även hört Gargoyles benämnas som "bat-bugs" för ett antal år sedan.
Termagants = termafjanter Deathspitter = dödsspottare Fleshborer = fläskborrare and the list goes on...
Hmm... Skäjter Läjser = Scatter Laser.
Dundervargar = Thunderwolf Cav.
Kråka = Chooser of the Slain.
Brev = Bloodletters.
Fjantineller = Sentineller.
Rasselbil = Predator med Auto&HB:s.
Lilla Edet = Retributors (HB-brudar, alltså...)
Dessutom har jag även "Benke" i spelvokabulären. Det är alltid Benke som tar kulan för laget/missar sina saves, eftersom han inte kan göra någon som helst nytta.
Har ju några fler själv, Storsmutsarn brukar GuOn kallas, pappa Fågel har fått det klassiska Engelska namnet "Big Bird" och Bloodletters har försvenskats till Blodslåtare.
Korn= Knorn
BloodTherster= Blodtörstarn
Guko=Pappa Nurgle
Bloodletters= Bloadplettar, Letters eller Blodbrev
BloodKruchers= Kruchers
Iron gutts = Guttar Eller bara Gutts
Ledbelchers = Belchers
Hellpit Abbomination= A-Bomben Greatetst Cheas ^^
Pleugmunks= Skunkmunkar, Munkar eller Skunkar
fins fler kan bara inte koma på dem klockan ett på natten
Jag hoppades att den här tråden skulle handla om folk som inte har vett nog att ha sitt riktiga namn som sitt 'nick'.
razorwing (flygaren) = wzomm , (ljudet av ett paserande jetflygplan)
razorgor =pumbagor
Jabberslyth= slampan (den gör aldrig som den ska ....)
doombull= dumbulle its a true story
minotaurer= MmUUUUUuuUUUUuuU!!!
Cygor= cyklopet... du vet.. nä juste det är ett beast monster... -.-
gorgon= råttan
harpys =flygfän /flygfan (beror på om man själv spelar dom eller om det är motspelarens...)
spider riders =punch enheten!
black orks = blå orker
lite fler bidrag :P
Razorgor = Grisen
Great cave Squig = Killens gris
Tuskgors = Grisarna
Boars = Grisar
Boar riders = Grispojka
Great unclean one = Tjockisen
Ogre Bellowers = Skrikare
Plague Priest = Pestpräst
Plague Monks = Pestmunkar
Skaven = Råttäckel
Doomwheel = Snurrhjulet
Great Eagle = Örnskrälle
Spider Riders = Spindelryttare
Boar Boyz = Grisryttare
Bland annat. :P
Ibland när jag vill skojja till det lite brukar jag säga Orc istället för Ork i 40k.
Lol, orc istället för ork, när ska världen komma till rätta igen :P
Som jag ser det.
Allt med vingar = Kråka
Doomwheel = Hamsterhjul
Alla transports = Bil / Bilar
Flesta maskiner eller stridsvagnar = Kanon / Tank
Alla soldater = Dudes / Gubbz
Epic Thagrosh = Den coola Tagrosh / den snygga Tagrosh.
Sen finns det massa lustiga namn som man alltid säger, men inte kommer ihåg.
Rapelord - wraithlord
Stereolit - Två monoliter
Damsko - Raider
Sandal - Venom
Måste också nämna klassikern Jeans stealer :)
I Blood Bowl
Go for it - Gliiiid
Wave serpent - båten
Använder sällan smeknamn på mina figurer men när jag gör det så är det följande
Space marines = Spessis
Dreadnought = dreedie
Space marine commander = mr no
Iob seaguard = klassen
Power Fist = Kraftvante
Hive Tyrant = H.i.v. Mamma
Övriga Nids = Den där med X antal klor
8"+ = Salo-move (Friskt flyttad modell, har inget med hockey att göra)
Tanks = bil
Skimmers = båt
Kaos & Vissa SM = direktöversättningar (Själmalare & Dundereldare t.ex.)
Lasgun = Ficklampa
Bolter = Bultare
Failat Power weapon eller Power Armour slag = Glömt batteriet
Run = Ranna
Matrelaterade:
Terminator = Termos
Assault cannon = Syltkanon
Hård och dyr enhet/kombo = Ägg
Bra grejer = Ost
Femton muterade tummar upp för att du lanserar konceptet Salo-move i Norrland! Men vi har fler uttryck i samma stil...
Att "göra en Salo" = måla en armé inför ett konvent, ändra sig tre dagar innan startdagen och byta färgschema. Gärna ännu mer snyggt och petigt, så man får apjobbigt att måla om allt man gjort innan.
(Assault Cannon/AssCannon = Rumpkanon.)
Att slå consolidate efter vunnen närstrid = happy move!
Är det ett happy ending i slutet av det movet? ;p
Bara om man rullar sex. :P